Translations by Şâkir Aşçı
Şâkir Aşçı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
unsafe: leaked by security breach on another website
|
|
| 2020-09-01 |
güvensiz: başka bir internet sitesinde güvenlik ihlâliyle sızdırılmış
|
|
| 2. |
Invalid request data
|
|
| 2020-09-01 |
Geçersiz veri isteği
|
|
| 3. |
A captcha challenge is required to complete the request.
|
|
| 2020-09-01 |
İsteği tamamlamak için doğrulama kodu ile kimlik doğrulaması gerekiyor.
|
|
| 4. |
Provided email/password is not correct.
|
|
| 2020-09-01 |
Girilen e-posta/şifre doğru değil.
|
|
| 5. |
2-factor authentication required.
|
|
| 2020-09-01 |
2-aşamalı kimlik doğrulaması gerekiyor.
|
|
| 6. |
Your account has been suspended. Please contact login support to re-enable it
|
|
| 2020-09-01 |
Hesabınız dondurulmuştur. Yeniden etkinleştirmek için lütfen oturum açma destek ekibiyle iletişime geçin.
|
|
| 7. |
Your account has been deactivated. To reactivate it, please reset your password
|
|
| 2020-09-01 |
Hesabınız devre dışı bırakıldı. Yeniden etkinleştirmek için, lütfen şifrenizi sıfırlayın
|
|
| 8. |
This email address has been invalidated. Please contact login support.
|
|
| 2020-09-01 |
Bu e-posta adresi geçersiz. Lütfen oturum açma destek ekibi ile iletişime geçin.
|
|
| 9. |
Can not reset password. Please contact login support
|
|
| 2020-09-01 |
Şifreniz sıfırlanamıyor. Lütfen oturum açma destek ekibiyle iletişime geçin.
|
|
| 10. |
Failed response to captcha challenge.
|
|
| 2020-09-01 |
Doğrulama koduyla kimlik doğrulama başarısız.
|
|
| 11. |
Too many non-consumed tokens exist. Further token creation is not allowed until existing tokens are consumed.
|
|
| 2020-09-01 |
Çok fazla kullanılmamış kod var. Mevcut kodlar kullanılana kadar yeni kod oluşturulamaz.
|
|
| 12. |
The provided 2-factor key is not recognised.
|
|
| 2020-09-01 |
Sağlanan 2-aşamalı kod geçersiz.
|
|
| 13. |
Your password doesn't meet security constraints.
|
|
| 2020-09-01 |
Şifreniz güvenlik gerekliliklerine uymuyor.
|
|
| 14. |
Insufficient permissions.
|
|
| 2020-09-01 |
İzinler yetersiz.
|
|
| 15. |
Feature disabled.
|
|
| 2020-09-01 |
Özellik devre dışı.
|
|
| 17. |
The email address is already registered
|
|
| 2020-09-01 |
Bu e-posta adresi zâten kayıtlı
|
|
| 18. |
Too many requests. Please try again later.
|
|
| 2020-09-01 |
Çok fazla istek yapıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
|
|
| 19. |
Unable to get a valid response from reCaptcha service
|
|
| 2020-09-01 |
reCaptcha hizmetinden geçerli bir yanıt alınamıyor
|
|
| 20. |
internal server error
|
|
| 2020-09-01 |
iç sunucu hatası
|
|
