|
|
1.
|
|
|
unsafe: leaked by security breach on another website
|
|
|
|
|
安全ではない: 別のウェブサイト上のセキュリティ違反により漏洩しました
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
v10/handlers.py:195
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid request data
|
|
|
|
|
無効なリクエストデータです
|
|
Translated by
Rui
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:90
|
|
|
3.
|
|
|
A captcha challenge is required to complete the request.
|
|
|
|
|
リクエストには画像認証が必要です。
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
Provided email/password is not correct.
|
|
|
|
|
メールアドレスまたはパスワードが違います。
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:97
|
|
|
5.
|
|
|
2-factor authentication required.
|
|
|
|
|
2段階認証が必要です。
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:101
|
|
|
6.
|
|
|
Your account has been suspended. Please contact login support to re-enable it
|
|
|
|
|
アカウントは凍結されています。再度ログインできるようにするにはログインサポートにアクセスしてください。
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:105
|
|
|
7.
|
|
|
Your account has been deactivated. To reactivate it, please reset your password
|
|
|
|
|
アカウントは使用不可になっています。再度ログインできるようにするにはパスワードをリセットしてください。
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:110
|
|
|
8.
|
|
|
This email address has been invalidated. Please contact login support.
|
|
|
|
|
無効なメールアドレスです。ログインサポートにアクセスしてください。
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:115
|
|
|
9.
|
|
|
Can not reset password. Please contact login support
|
|
|
|
|
パスワードをリセットできません。ログインサポートにアクセスしてください。
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:120
|
|
|
10.
|
|
|
Failed response to captcha challenge.
|
|
|
|
|
画像認証の応答に失敗しました。
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:124
|
