|
|
5.
|
|
|
2-factor authentication required.
|
|
|
|
|
Se requiere la autenticación en dos pasos.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:101
|
|
|
6.
|
|
|
Your account has been suspended. Please contact login support to re-enable it
|
|
|
|
|
Se ha suspendido la cuenta. Póngase en contacto con el equipo de asistencia de acceso para activarla de nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:105
|
|
|
7.
|
|
|
Your account has been deactivated. To reactivate it, please reset your password
|
|
|
|
|
Se ha desactivado la cuenta. Para activarla, restablezca su contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:110
|
|
|
8.
|
|
|
This email address has been invalidated. Please contact login support.
|
|
|
|
|
Se ha invalidado la dirección de correo electrónico. Póngase en contacto con el equipo de asistencia de acceso.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:115
|
|
|
9.
|
|
|
Can not reset password. Please contact login support
|
|
|
|
|
No se puede restablecer la contraseña. Póngase en contacto con el equipo de asistencia de acceso.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:120
|
|
|
10.
|
|
|
Failed response to captcha challenge.
|
|
|
|
|
Respuesta fallida del reto de captcha.
|
|
Translated and reviewed by
Leo Arias
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:124
|
|
|
11.
|
|
|
Too many non-consumed tokens exist. Further token creation is not allowed until existing tokens are consumed.
|
|
|
|
|
Existen muchos «tokens» no consumidos. No se permitirá la creación de nuevos «tokens» hasta que los existentes sean consumidos.
|
|
Translated and reviewed by
Leo Arias
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
The provided 2-factor key is not recognised.
|
|
|
|
|
No se reconoce la clave de autenticación en dos pasos.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:134
|
|
|
13.
|
|
|
Your password doesn't meet security constraints.
|
|
|
|
|
Su contraseña no cumple con las restricciones de seguridad.
|
|
Translated and reviewed by
Leo Arias
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:138
|
|
|
14.
|
|
|
Insufficient permissions.
|
|
|
|
|
Permisos insuficientes.
|
|
Translated by
Alfredo Mercado
|
|
Reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
v20/utils.py:142
|
