|
|
15.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long, and must contain at least one number and an upper case letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
forms.py:102 forms.py:198 webservice/forms.py:27
|
|
|
16.
|
|
|
Passwords didn't match
|
|
|
|
|
Les mots de passe ne correspondent pas
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
forms.py:113
|
|
|
17.
|
|
|
Required field
|
|
|
|
|
Champ obligatoire
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
forms.py:175 forms.py:190
|
|
|
18.
|
|
|
Please select an already validated address.
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner une adresse déjà validée.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
forms.py:183
|
|
|
19.
|
|
|
Didn't match
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
forms.py:217
|
|
|
20.
|
|
|
Email already registered.
|
|
|
|
|
Adresse électronique déjà enregistrée.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
forms.py:243
|
|
|
21.
|
|
|
The email address %s can not be used to log in as it belongs to a team.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils.py:109
|
|
|
22.
|
|
|
Enter a valid e-mail address.
|
|
|
|
|
Saisissez une addresse électronique valide.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
utils.py:137 tests/test_utils.py:70
|
|
|
23.
|
|
|
Please enter a valid email address.
|
|
|
|
|
Veuillez saisir une adresse électronique valide.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
utils.py:138
|
|
|
24.
|
|
|
Attempted to %(command)s while in read-only mode: '%(sql)s' %% (%(params)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backend/base.py:153
|
