Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
8695 of 178 results
86.
Upgradable
May upgrade
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/gtk-gui/cubeget.PackageListerWidget.cs:1
87.
Downloaded
Nadownload
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/gtk-gui/cubeget.PackageListerWidget.cs:1
88.
Broken
Sira
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/gtk-gui/cubeget.PackageListerWidget.cs:1
89.
<i>No packages listed</i>
Walang nakalistang package
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/gtk-gui/cubeget.PackageListerWidget.cs:1
90.
<b>No package found</b>

To search for a specific package, type its name to the search bar above

You can also search for an occurence of a package name (In list form)
[tab]<b>firefox*</b> - shows all packages that starts with the word 'firefox'
[tab]<b>*firefox</b> - shows all packages that ends with the word 'firefox'
[tab]<b>*firefox*</b> - shows all packages that contains the word 'firefox'

You can also list down all packages containing 'value' in its description
[tab]<b>Description:player</b> - shows all packages containing 'player' in description
[tab]<b>Section:games</b> - shows all packages under 'games' section

<b>Quick Search</b> - If packages are listed, click on any part of the list
and type some text to search in the list
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../cubeget/gtk-gui/cubeget.InformationPromptWidget.cs:1
91.
Cube Startup - Create or choose a project to be managed
Panimula ng Cube - Gumawa o pumili ng proyekto na gagamitin
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/gtk-gui/cubeget.CubeProjectSelect.cs:1
92.
Project Name
Pangalan ng proyekto
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/gtk-gui/cubeget.CubeProjectSelect.cs:1
93.
Create
Gawin
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/gtk-gui/cubeget.CubeProjectSelect.cs:1
94.
<b>Create Project</b>
<b>Gumawa ng proyekto</b>
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/gtk-gui/cubeget.CubeProjectSelect.cs:1
95.
Open
Buksan
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/gtk-gui/cubeget.CubeProjectSelect.cs:1
8695 of 178 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Camicri Systems.