Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2029 of 178 results
20.
Version
Bersyon
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageListerDialog.cs:2
21.
A total of {0} space will be used
May kabuuhan na {0} espasyo ang magagamit
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageListerDialog.cs:2
22.
Progress
(no translation yet)
Located in ../cubeget/CubeGUI/DownloaderDialog.cs:4 ../cubeget/CubeGUI/DownloaderDialogAxel.cs:5
23.
Status
(no translation yet)
Located in ../cubeget/CubeGUI/DownloaderDialog.cs:4 ../cubeget/CubeGUI/DownloaderDialogAxel.cs:5 ../cubeget/gtk-gui/cubeget.CubeWindow.cs:1
24.
Starting download...
(no translation yet)
Located in ../cubeget/CubeGUI/DownloaderDialog.cs:4
25.
Downloading
(no translation yet)
Located in ../cubeget/CubeGUI/DownloaderDialog.cs:4 ../cubeget/CubeGUI/DownloaderDialogAxel.cs:5
26.
Failed
Bigo
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/DownloaderDialog.cs:5
27.
Done
Tapos
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/DownloaderDialog.cs:6 ../cubeget/CubeGUI/DownloaderDialogAxel.cs:5
28.
Using DPKG for installation
Gumagamit ng DPKG para sa installation
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/InstallationDialog.cs:2
29.
To install an application, the cube needs superuser privileges. To do so, run 'cube-superuser' instead of 'cube-normal' or 'cube.exe'
Para makapag install ng application, ang cube ay nangangailangan ng pribilehiyo ng superuser. Para magawa ito, i-run ang 'cube-superuser' kaysa sa 'cube-normal' o 'cube.exe'
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/InstallationDialog.cs:2 ../cubeget/CubeGUI/CubeProcess/PROC_Install.cs:1
2029 of 178 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Camicri Systems.