Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 178 results
1.
Unmark this
Tanggalin ang marka
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageInformationWidget.cs:2
2.
Mark this
Markahan ito
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageInformationWidget.cs:2
3.
Install this
I-install ito
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageInformationWidget.cs:2
4.
Category
Kategorya
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageInformationWidget.cs:2 ../cubeget/gtk-gui/cubeget.PackageListerWidget.cs:1 ../cubeget/CubeGUI/CategoriesDialog.cs:1
5.
Value
Nilalaman
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageInformationWidget.cs:2
6.
<i>Installed</i>
(no translation yet)
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageInformationWidget.cs:2
7.
<b>Broken</b>
Sira
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageInformationWidget.cs:2
8.
<i>Needs update</i>
Kailangan ng update
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageInformationWidget.cs:2
9.
<i>Downloaded</i>
Nadownload
Translated by Camicri Systems
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageInformationWidget.cs:2
10.
<i>Available</i>
(no translation yet)
Located in ../cubeget/CubeGUI/PackageInformationWidget.cs:2
110 of 178 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Camicri Systems.