Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 46 results
1.
Delete media?
Ortam silinsin mi?
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2014-07-16
Located in ../DeleteDialog.qml:24
2.
Delete
Sil
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2014-07-16
Located in ../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:52 ../SlideshowView.qml:58
3.
Cancel
İptal
Translated by Volkan Gezer on 2014-07-16
Reviewed by Arda Ünlü on 2015-03-22
Located in ../DeleteDialog.qml:40 ../ViewFinderOverlay.qml:971 ../ViewFinderOverlay.qml:1010
4.
No media available.
Kullanılabilir ortam yok.
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2014-07-16
Located in ../GalleryView.qml:194
5.
Scanning for content...
İçerik aranıyor...
Translated by Yunus İşleyen on 2015-02-21
Reviewed by Arda Ünlü on 2015-03-22
Located in ../GalleryView.qml:228
6.
Select
Seç
Translated by Yunus İşleyen on 2015-02-21
Reviewed by Arda Ünlü on 2015-03-22
Located in ../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
7.
Edit Photo
Fotoğrafı Düzenle
Translated and reviewed by Arda Ünlü on 2015-03-22
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
8.
Photo Roll
Fotoğraf Rulosu
Translated by Volkan Gezer on 2014-07-16
Reviewed by Arda Ünlü on 2015-03-22
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
9.
No space left on device, free up space to continue.
Aygıtta yer kalmadı, devam etmek için yer açın.
Translated by Yunus İşleyen on 2015-02-21
Reviewed by Arda Ünlü on 2015-03-22
Located in ../NoSpaceHint.qml:33
10.
Swipe left for photo roll
Film rulosu için sola kaydırın.
Translated by Yunus İşleyen on 2015-02-21
Reviewed by Arda Ünlü on 2015-03-22
Located in ../PhotoRollHint.qml:69
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arda Ünlü, Muhammed Yüce, Volkan Gezer, Yunus İşleyen.