Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 46 results
1.
Delete media?
Izbriši sliko?
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2014-08-26
Located in ../DeleteDialog.qml:24
2.
Delete
Izbriši
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2014-07-24
Located in ../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:52 ../SlideshowView.qml:58
3.
Cancel
Prekliči
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2014-07-24
Located in ../DeleteDialog.qml:40 ../ViewFinderOverlay.qml:971 ../ViewFinderOverlay.qml:1010
4.
No media available.
Slike niso na voljo.
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2014-08-26
Located in ../GalleryView.qml:194
5.
Scanning for content...
Iskanje vsebine ...
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2015-01-28
Located in ../GalleryView.qml:228
6.
Select
Izberite
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-01-20
Located in ../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
7.
Edit Photo
Uredi fotografijo
Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2015-03-02
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
8.
Photo Roll
Zasuk slike
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2014-08-26
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
9.
No space left on device, free up space to continue.
Ni več prostora na napravi, sprostite prostor za nadaljevanje.
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2015-01-28
Located in ../NoSpaceHint.qml:33
10.
Swipe left for photo roll
Podrsajte levo za zasuk slike
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-03-29
Located in ../PhotoRollHint.qml:69
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Sasa Batistic.