Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 46 results
1.
Delete media?
Удалить содержимое?
Translated and reviewed by Roman Mindlin on 2014-08-05
Located in ../DeleteDialog.qml:24
2.
Delete
Удалить
Translated and reviewed by Roman Mindlin on 2014-08-05
Located in ../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:52 ../SlideshowView.qml:58
3.
Cancel
Отмена
Translated and reviewed by Roman Mindlin on 2014-08-05
Located in ../DeleteDialog.qml:40 ../ViewFinderOverlay.qml:971 ../ViewFinderOverlay.qml:1010
4.
No media available.
Нет содержимого
Translated and reviewed by Roman Mindlin on 2014-08-05
Located in ../GalleryView.qml:194
5.
Scanning for content...
Поиск содержимого...
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-01-30
Located in ../GalleryView.qml:228
6.
Select
Выбрать
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-01-19
Located in ../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
7.
Edit Photo
Редактировать фото
Translated by Roman Shchekin on 2015-07-28
Reviewed by Roman Zonov on 2015-07-28
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
8.
Photo Roll
Фотопленка
Translated and reviewed by Roman Mindlin on 2014-08-05
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
9.
No space left on device, free up space to continue.
Не хватает свободного места; освободите место, чтобы продолжить.
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2015-01-30
Located in ../NoSpaceHint.qml:33
10.
Swipe left for photo roll
Смахните влево для перехода к фотоленте
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-10-30
Located in ../PhotoRollHint.qml:69
110 of 46 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Denis Kustov, Eugene Roskin, Nikolay, Oleg Koptev, Roman Mindlin, Roman Shchekin, Roman Zonov, Павед, ☠Jay ZDLin☠.