Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 46 results
1.
Delete media?
Ștergeți elementul media?
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in ../DeleteDialog.qml:24
2.
Delete
Șterge
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in ../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:52 ../SlideshowView.qml:58
3.
Cancel
Anulează
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in ../DeleteDialog.qml:40 ../ViewFinderOverlay.qml:971 ../ViewFinderOverlay.qml:1010
4.
No media available.
Niciun element media disponibil.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in ../GalleryView.qml:194
5.
Scanning for content...
Se scanează pentru conținut...
Translated and reviewed by Meriuță Cornel on 2015-01-25
Located in ../GalleryView.qml:228
6.
Select
Selectați
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2015-01-07
Located in ../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
7.
Edit Photo
Editare fotografie
Translated and reviewed by Meriuță Cornel on 2015-03-03
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
8.
Photo Roll
Rolă foto
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
9.
No space left on device, free up space to continue.
Spațiu insuficient rămas pe dispozitiv, eliberați spațiu pentru a continua.
Translated and reviewed by Meriuță Cornel on 2015-01-27
Located in ../NoSpaceHint.qml:33
10.
Swipe left for photo roll
Glisați stânga pentru cadrele foto
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-11-18
Located in ../PhotoRollHint.qml:69
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buzea Bogdan, Marian Vasile, Meriuță Cornel.