Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 46 results
1.
Delete media?
Euskarria ezabatu?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-17
Located in ../DeleteDialog.qml:24
2.
Delete
Ezabatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-16
Located in ../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:52 ../SlideshowView.qml:58
3.
Cancel
Utzi
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-16
Located in ../DeleteDialog.qml:40 ../ViewFinderOverlay.qml:971 ../ViewFinderOverlay.qml:1010
4.
No media available.
Ez dago euskarririk eskuragarri.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-17
Located in ../GalleryView.qml:194
5.
Scanning for content...
Eduki bila eskaneatzen...
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2015-07-13
Located in ../GalleryView.qml:228
6.
Select
Hautatu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-12-21
Located in ../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
7.
Edit Photo
Editatu argazkia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2015-07-13
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
8.
Photo Roll
Argazki-filma
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-07-17
Located in ../GalleryViewHeader.qml:82
9.
No space left on device, free up space to continue.
Ez dago lekurik gailuan, egin lekua jarraitzeko.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2015-07-13
Located in ../NoSpaceHint.qml:33
10.
Swipe left for photo roll
Pasatu hatza ezkerrerantz argazki-filma ikusteko
Translated by Ibai Oihanguren Sala on 2014-11-08
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2015-01-21
Located in ../PhotoRollHint.qml:69
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala.