Translations by Adolfo Jayme

Adolfo Jayme has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
1.
Delete media?
2014-07-07
¿Eliminar el elemento?
2.
Delete
2014-07-07
Eliminar
3.
Cancel
2014-07-07
Cancelar
4.
No media available.
2014-07-07
No hay elementos disponibles.
5.
Scanning for content...
2015-02-01
Buscando contenido…
8.
Photo Roll
2014-07-07
Carrete
9.
No space left on device, free up space to continue.
2015-02-01
No queda espacio en el dispositivo. Debe liberar algo de espacio para continuar.
10.
Swipe left for photo roll
2014-11-02
Deslice a la izquierda para ver el carrete
11.
Share
2014-07-07
Compartir
13.
On
2014-09-09
Encendido
14.
Off
2014-09-09
Apagado
15.
Auto
2014-09-09
Automático
16.
HDR
2014-09-09
HDR
25.
Low storage space
2015-02-01
Poco espacio de almacenamiento
26.
You are running out of storage space. To continue without interruptions, free up storage space now.
2015-02-01
Se está agotando el espacio de almacenamiento. Para continuar sin interrupciones, libere algo de espacio ahora.
30.
Flash
2013-06-12
Flash
31.
Light;Dark
2013-06-17
Claro;Oscuro
2013-06-17
Luz;Oscuridad
33.
Front Facing;Back Facing
2013-06-17
Frontal;Trasera
34.
Shutter
2013-06-12
Obturador
35.
Take a Photo;Snap;Record
2013-06-17
Tomar una foto;Capturar;Grabar
36.
Mode
2013-06-12
Modo
37.
Stills;Video
2013-06-17
Foto;Vídeo
2013-06-17
Imágenes fijas;Vídeo
38.
White Balance
2013-06-12
Balance de blancos
39.
Lighting Condition;Day;Cloudy;Inside
2013-06-17
Iluminación;Día;Nublado;Interior
41.
No photos taken today
2014-06-09
No se tomaron fotos hoy
42.
<b>%1</b> videos recorded today
2014-06-09
<b>%1</b> vídeos grabados hoy
43.
No videos recorded today
2014-06-09
No se grabaron vídeos hoy
44.
Camera
2014-06-09
Cámara
2013-06-12
Cámara
45.
Camera application
2013-06-12
Aplicación Cámara