Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 46 results
11.
Share
Comparteix
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../PhotogridView.qml:41 ../SlideshowView.qml:50
12.
Edit
Edita
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../SlideshowView.qml:69
13.
On
Actiu
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../ViewFinderOverlay.qml:327 ../ViewFinderOverlay.qml:350 ../ViewFinderOverlay.qml:378 ../ViewFinderOverlay.qml:401 ../ViewFinderOverlay.qml:478 ../ViewFinderOverlay.qml:535 ../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:42 ../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:65 ../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:86
14.
Off
Inactiu
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../ViewFinderOverlay.qml:332 ../ViewFinderOverlay.qml:360 ../ViewFinderOverlay.qml:383 ../ViewFinderOverlay.qml:406 ../ViewFinderOverlay.qml:425 ../ViewFinderOverlay.qml:483 ../ViewFinderOverlay.qml:540 ../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:47 ../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:70 ../tests/unittests/tst_BottomEdgeIndicators.qml:91
15.
Auto
Automàtic
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../ViewFinderOverlay.qml:355
16.
HDR
HDR
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../ViewFinderOverlay.qml:392
17.
5 seconds
5 segons
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../ViewFinderOverlay.qml:430
18.
15 seconds
15 segons
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../ViewFinderOverlay.qml:435
19.
Fine Quality
Qualitat extra
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../ViewFinderOverlay.qml:452
20.
Normal Quality
Qualitat normal
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../ViewFinderOverlay.qml:456
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, David Planella, Walter Garcia-Fontes.