calibre: e-book management

Browsing Dutch translation

110 of 5980 results
1.
Does absolutely nothing
Doet helemaal niets
Translated by Jeroen Hellingman on 2010-05-10
Reviewed by Jeroen Hellingman on 2011-02-15
Located in /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56
2.
Unknown
Onbekend
Translated and reviewed by Marc van den Dikkenberg on 2008-05-26
Located in /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/__init__.py:102 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:1116 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:227 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:230 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:241 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:979 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:981 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:983 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:1154 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:1266 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:1267 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:1371 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:1373 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/lazy.py:245 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/lazy.py:246 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/lazy.py:247 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/lazy.py:248 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/lazy.py:256 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/tests/add_remove.py:218 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/tests/add_remove.py:220 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/tests/add_remove.py:225 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/write.py:155 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/write.py:159 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:400 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:401 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:115 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:116 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:716 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:45 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/books.py:69 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/unix/driver.py:264 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/mtp/windows/driver.py:258 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:72 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:662 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:469 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prst1/driver.py:470 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:484 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:57 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/chm_input.py:185 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/comic_input.py:189 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:118 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/fb2_input.py:120 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:127 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/html_input.py:132 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/lrf_output.py:29 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdb_input.py:27 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:28 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/pdf_output.py:29 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:301 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/rtf_input.py:303 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plugins/txt_input.py:247 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/docx/container.py:196 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/docx/to_html.py:67 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:140 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1897 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1899 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:310 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:36 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:37 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:73 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:469 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:474 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:710 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:48 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:109 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/html.py:129 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/html.py:132 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:108 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:110 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:490 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:492 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/mobi.py:494 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1277 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1387 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:44 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:111 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:94 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:104 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:32 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:336 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:87 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:89 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:78 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:79 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:259 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:365 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:367 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:468 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:73 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:141 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/worker.py:27 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:21 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/xmp.py:204 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/xmp.py:308 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:28 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:98 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:162 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/headers.py:201 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader/mobi6.py:621 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:317 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:464 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:342 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer8/main.py:435 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:265 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:267 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:910 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator/spine.py:79 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:387 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:390 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/parse_utils.py:394 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:143 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:150 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:90 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:146 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:153 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/links.py:134 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/render/toc.py:16 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:467 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:475 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:202 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:528 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:531 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:196 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:203 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:615 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:129 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:148 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:150 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1459 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1462 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:71 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:79 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/authors_edit.py:176 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:867 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:382 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:380 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:365 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:380 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:534 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1213 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1440 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1443 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1446 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1534 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:88 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:279 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/diff.py:83 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:433 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:177 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:181 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:202 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:89 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tweak_book/char_select.py:468 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tweak_book/char_select.py:469 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tweak_book/editor/insert_resource.py:401 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tweak_book/editor/insert_resource.py:402 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:53 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:223 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalogs/epub_mobi_builder.py:907 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:259 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:597 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:605 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:616 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2297 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2450 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2903 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3543 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3545 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:256 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:257 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:247 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:161 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:164 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:230 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54
3.
Base
Basis
Translated and reviewed by Yentl on 2009-07-25
Located in /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77
4.
Customize
Aanpassen
Translated by Marc van den Dikkenberg on 2009-12-22
Reviewed by Jan Cnops on 2011-05-16
Located in /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:398
5.
Cannot configure
Kan niet configureren
Translated and reviewed by Marc van den Dikkenberg on 2008-05-26
Located in /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:54 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:59 /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/mtp_config.py:357
6.
File type
Bestandstype
Translated by Anne-Sophie Cauwe on 2009-02-23
Reviewed by Jeroen Hellingman on 2011-02-15
Located in /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:331
7.
Metadata reader
Metadata-lezer
Translated and reviewed by Benno Schulenberg on 2012-01-28
Located in /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:377
8.
Metadata writer
Metadata-schrijver
Translated and reviewed by Benno Schulenberg on 2012-01-28
Located in /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:407
9.
Catalog generator
Catalogusgenerator
Translated and reviewed by Jeroen Hellingman on 2011-02-15
Located in /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:437
10.
User Interface Action
Actie in de gebruikersinterface
Translated and reviewed by Jeroen Hellingman on 2011-02-15
Located in /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:560
110 of 5980 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Calibre translation group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4dro, Anne-Sophie Cauwe, Bart Bone, Bart Hoste, Benno Schulenberg, Daniel S. Joffe, Dingoe, Erik Tiemens, Ernest ter Kuile, Googem, Heber Dijks, Herman van der Vaart, Heureka, Ivor Grisel, J.R. van Wijk, Jan Cnops, Jeroen, Jeroen Hellingman, Jos Zonneveld, Kenny Billiau, Koen Mercken, Kovid Goyal, Kris Van Hees, Lars, Lex Kolthoff, Linda Polman, Maarten de Vries, Marc van den Dikkenberg, Marcel de Ruiter, Marco van Raaij, Oscar Schrover, Otto van der Velden, Patrick, Peter Eijlander, Pieter Lexis, RJGR, Redmar, René Devers, Robert, Robert, Stefan Schenk, Theo Elzinga, UndiFineD, Yentl, charley68, cumulus007, david, drMerry, highwaykind, ikkeffe, rob.moerland, shypike.