calibre: e-book management

Details for Esperanto translation

Translation file details

  • Esperanto
Kalle Kniivilä
For: trunk
Translation group:
Calibre translation group
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Template description:
All the strings from both the command line and graphical user interfaces of calibre.


Messages: 5980
Translated: 108 (1.80602006689%)
Untranslated: 5872 (98.1939799331%)
Shared between Ubuntu and upstream: 108 (1.80602006689%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Dale Gulledge

098.19  1.80602006689% translated  98.1939799331% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: