|
|
50.
|
|
|
Show desktop
|
|
|
|
|
顯示桌面
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:136
../showDesktop/src/applet-notifications.c:181
../showDesktop/src/applet-notifications.c:183
../Composite-Manager/data/messages:129 ../showDesktop/data/messages:99
../showDesktop/data/messages:113 ../switcher/data/messages:137
|
|
|
51.
|
|
|
Expose all the desktops
|
|
|
|
|
顯示所有桌面
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:145
../showDesktop/src/applet-notifications.c:193
../showDesktop/src/applet-notifications.c:195
../switcher/src/applet-notifications.c:317
../Composite-Manager/data/messages:131 ../showDesktop/data/messages:107
../showDesktop/data/messages:121 ../switcher/data/messages:139
|
|
|
52.
|
|
|
Expose all the windows
|
|
|
|
|
顯示所有視窗
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:154
../switcher/src/applet-notifications.c:326
../Composite-Manager/data/messages:133 ../switcher/data/messages:141
|
|
|
53.
|
|
|
Show the Widget Layer
|
|
|
|
|
顯示視窗元件圖層
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:163
../showDesktop/src/applet-notifications.c:205
../showDesktop/src/applet-notifications.c:207
../Composite-Manager/data/messages:135 ../showDesktop/data/messages:105
../showDesktop/data/messages:119
|
|
|
54.
|
|
|
This plug-in lets extern applications interact on the dock. 
The communication between both sides is based on Dbus |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
此插件能讓外部應用程式與 Dock 互動。
雙方會透過 Dbus 溝通 |
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/applet-init.c:36
|
|
|
55.
|
|
|
Sorry, this module couldn't be added.
|
|
|
|
|
很抱歉，無法加入此模組。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:428
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:459
|
|
|
56.
|
|
|
The module has been added, but couldn't be launched.
|
|
|
|
|
此模組已加入，但是無法啟動。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:463
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:469
|
|
|
57.
|
|
|
The applet '%s' has been succefully updated and automatically reloaded
|
|
|
|
|
面板程式 %s 更新成功，並且已自動重新載入
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:472
|
|
|
58.
|
|
|
The applet '%s' has been succefully installed and automatically launched
|
|
|
|
|
面板程式「%s」安裝成功，並且已自動啟動
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:472
|
|
|
59.
|
|
|
B
|
|
|
|
|
B
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
../Disks/src/applet-disks.c:45 ../Disks/src/applet-disks.c:53
../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:42
../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:50
../netspeed/src/applet-netspeed.c:48 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:56
|
