|
|
117.
|
|
|
Displays the common Applications menu and the Recently used files. 
It is compatible with any XDG compliant menu (Gnome, XFCE, KDE, ...)
Middle-click to open a dialog to quickly launch any command (you can set up a shortkey for it, like ALT+F2)
You can also set up a shortkey to pop up the menu (like ALT+F1) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
顯示常用的「應用程式」選單與「最近使用的檔案」。
它與任何遵守 XDG 的選單相容 (Gnome、XFCE、XDE...)
使用中鍵點擊以開啟對話窗來快速啟動任何指令 (您可以為它設置快捷鍵，像是 ALT+F2)
您也可以設置快捷鍵以彈出該選單 (像是 ALT+F1) |
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-init.c:31
|
|
|
118.
|
|
|
Applications Menu
|
|
|
|
|
應用程式選單
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-init.c:37
|
|
|
119.
|
|
|
Show/hide the Applications menu
|
|
|
|
|
顯示/隱藏應用程式選單
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-init.c:63
|
|
|
120.
|
|
|
Show/hide the quick-launch dialog
|
|
|
|
|
顯示/隱藏快速啟動對話框
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-init.c:68
|
|
|
121.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
登出
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-menu.c:148 ../GMenu/data/messages:115
|
|
|
122.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
關機
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-menu.c:151 ../GMenu/data/messages:117
|
|
|
123.
|
|
|
Quick launch
|
|
|
|
|
快速啟動
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-notifications.c:76
|
|
|
124.
|
|
|
Configure menu
|
|
|
|
|
配置選單
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-notifications.c:97
|
|
|
125.
|
|
|
None of these applications seems available:
|
|
|
|
|
這些應用程式沒有可以使用的︰
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-notifications.c:102
|
|
|
126.
|
|
|
Clear recent
|
|
|
|
|
清除最近的紀錄
|
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-notifications.c:110
|
