Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
615 of 1722 results
6.
Pulse
脉动
Translated and reviewed by Saturn
Located in ../Animated-icons/src/applet-pulse.c:106 ../Animated-icons/data/messages:13 ../Animated-icons/data/messages:33 ../Animated-icons/data/messages:57 ../Animated-icons/data/messages:147
7.
Rotate
旋转
Translated and reviewed by Saturn
Located in ../Animated-icons/src/applet-rotation.c:389 ../Animated-icons/data/messages:9 ../Animated-icons/data/messages:29 ../Animated-icons/data/messages:53
8.
Spot
Translated and reviewed by Bill
Located in ../Animated-icons/src/applet-spot.c:266 ../Animated-icons/data/messages:19 ../Animated-icons/data/messages:39 ../Animated-icons/data/messages:63 ../Animated-icons/data/messages:87 ../Animated-icons/data/messages:95
9.
Wave
波动特效
Translated and reviewed by Saturn
Located in ../Animated-icons/src/applet-wave.c:287 ../Animated-icons/data/messages:17 ../Animated-icons/data/messages:37 ../Animated-icons/data/messages:61 ../Animated-icons/data/messages:135
10.
Wobbly
颤动
Translated and reviewed by Saturn
Located in ../Animated-icons/src/applet-wobbly.c:532 ../Animated-icons/data/messages:15 ../Animated-icons/data/messages:35 ../Animated-icons/data/messages:59 ../Animated-icons/data/messages:119
11.
Add a lively Penguin in your dock !
Left click to change the animation,
Middle-click to disturb him ^_^
Tux images are taken from Pingus, some other characters are available or can be added easily.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
添加一个活泼的企鹅!
左键点击变化动画,
中间点击打扰它 ^_^
晚礼服的图片是从Pingus得到的,有一些其他的人物可供选择,并且能够方便的加入.
Translated and reviewed by Bill
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:33
12.
Cairo-Penguin
(no translation yet)
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:39
13.
Hey, I'm here!
嘿,我在这儿!
Translated by Matthieu Baerts
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:29
14.
Sorry but I'm busy right now.
对不起,我现在有点忙。
Translated by Tiger Soldier
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:30
15.
I don't have time to play with you, I have to dig and mine all these icons.
我没功夫跟你玩,我忙着把这些图标挖出来呢。
Translated by Tiger Soldier
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:31
615 of 1722 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Backspaceyao, Bill, Felix Yan, Lele Long, Leng Ganghua, Matthieu Baerts, OsBelif, Saturn, Shine Huang, Tiger Soldier, Xiaodong Yi, qiulei, softfun, xgong, .