Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

195 → 204 of 1722 results First • Previous • Next • Last
	195.	English:		Web
Current Chinese (Simplified):				Web
				Translated and reviewed by Lele Long on 2011-03-05
				Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:412
	196.	English:		Others
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:413
	197.	English:		Top Results
Current Chinese (Simplified):				热门结果
				Translated and reviewed by Lele Long on 2011-03-05
				Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:414
	198.	English:		Look for events
Current Chinese (Simplified):				查找事件
				Translated and reviewed by Lele Long on 2011-03-05
				Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:420
	199.	English:		The default boolean operator is AND. Thus the query foo bar will be interpreted as foo AND bar. To exclude a term from the result set prepend it with a minus sign - eg foo -bar. Phrase queries can be done by double quoting the string "foo is a bar". You can truncate terms by appending a *.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				(no translation yet)
				Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:428
	200.	English:		File name
Current Chinese (Simplified):				文件名
				Translated and reviewed by Lele Long on 2011-03-05
				Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:470 ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:479
	201.	English:		Last access
Current Chinese (Simplified):				上次访问
				Translated and reviewed by Lele Long on 2011-03-05
				Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:477
	202.	English:		You need to install the Zeitgeist data engine.
Current Chinese (Simplified):				你需要安装 Zeitgeist 数据引擎
				Translated and reviewed by softfun on 2013-04-20
				Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:522
	203.	English:		Browse and search in recent events
Current Chinese (Simplified):				在最近事件中浏览和查找
				Translated and reviewed by Lele Long on 2011-03-05
				Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:570
	204.	English:		Recent-Events
Current Chinese (Simplified):				最近的事件
				Translated and reviewed by 安 on 2011-06-27
				Located in ../Recent-Events/src/applet-init.c:29

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Backspaceyao, Bill, Felix Yan, Lele Long, Leng Ganghua, Matthieu Baerts, OsBelif, Saturn, Shine Huang, Tiger Soldier, Xiaodong Yi, qiulei, softfun, xgong, 安.