|
|
143.
|
|
|
A menu that notices you about new messages from Mail or Chat applications. 
It handles Evolution, Pidgin, Empathy, etc
It requires the Messaging service, which is available on Ubuntu by default. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Messaging-Menu/src/applet-init.c:37
|
|
|
144.
|
|
|
Show/hide the Messaging menu
|
|
|
|
|
显示/隐藏消息菜单
|
|
Translated and reviewed by
softfun
|
|
|
|
Located in
../Messaging-Menu/src/applet-init.c:106
|
|
|
145.
|
|
|
The Messaging service did not reply.
Please check that it is correctly installed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
消息服务没有响应。
请检查其是否已经安装。 |
|
Translated and reviewed by
softfun
|
|
|
|
Located in
../Messaging-Menu/src/applet-notifications.c:78
|
|
|
146.
|
|
|
Network connection state changed to inactive.
|
|
|
|
|
网络链接进入不活动状态
|
|
Translated and reviewed by
Lele Long
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:69
|
|
|
147.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
连接中...
|
|
Translated and reviewed by
Bill
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:75
|
|
|
148.
|
|
|
Network connection is established.
|
|
|
|
|
网络连接建立
|
|
Translated and reviewed by
Bill
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:82
|
|
|
149.
|
|
|
Network connection state changed to disconnected.
|
|
|
|
|
网络连接断开
|
|
Translated and reviewed by
Bill
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:88
|
|
|
150.
|
|
|
A cable has been plugged
|
|
|
|
|
网线插入
|
|
Translated and reviewed by
Bill
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:150
|
|
|
151.
|
|
|
A cable has been unplugged
|
|
|
|
|
网线拔出
|
|
Translated and reviewed by
Bill
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-dbus-callbacks.c:150
|
|
|
152.
|
|
|
Checking connection...
Please retry in a few seconds |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
检查连接中...
请几秒钟后重试 |
|
Translated and reviewed by
Bill
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-draw.c:128 ../wifi/src/applet-draw.c:130
|
