Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Uzbek translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uzbek guidelines.
11 → 20 of 1722 results First • • • Last
11.
Add a lively Penguin in your dock !
Left click to change the animation,
Middle-click to disturb him ^_^
Tux images are taken from Pingus, some other characters are available or can be added easily.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Докингизга жўшқин пингвинни қўшинг !
Анимацияни ўзгартириш учун чап тугма,
уни безовта қилиш учун ўрта тугма ^_^
Tux тасвирлари Pingus дан олинган, баъзи бошқа образлар мавжуд ёки осонлик билан қўшилиши мумкин.
Translated by Learner
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:33
12.
Cairo-Penguin
Cairo-Пингвин
Translated by Learner
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:39
13.
Hey, I'm here!
Эй, бу ердаман!
Translated by Learner
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:29
14.
Sorry but I'm busy right now.
Узр ҳозир бандман.
Translated by Learner
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:30
15.
I don't have time to play with you, I have to dig and mine all these icons.
Сен билан ўйнагани вақтим йўқ, мен мана бу нишончаларни кавлашим керак.
Translated by Learner
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:31
16.
Your dock is so messy! Let me clean it.
Докинг ифлос бўлиб кетибди! Тозалаб қўяй.
Translated by Learner
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:32
17.
Admit my superiority on you as a penguin!
Пингвин сифатида сендан устунлигимни тан ол!
Translated by Learner
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:33
18.
Wait, do you want to kill me?!
Тўхта, мени ўлдирмоқчимисан?!
Translated by Learner
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:34
19.
Do you know how painful it is to be clicked on??
Устинга эзишса оғришини биласанми??
Translated by Learner
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:35
20.
It's my dock now, mwahahaha!
Бу энди менинг доким, ҳаҳаҳа!
Translated by Learner
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:36
11 → 20 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Uzbek translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Learner.