Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
46 → 55 of 1708 results First • • • Last
46.
Toggle composite?
Перемикнути композитність?
Translated and reviewed by ma$terok
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:42
47.
Edit Window-Manager settings
Налаштувати віконний менеджер
Translated and reviewed by ma$terok
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:124 ../Composite-Manager/data/messages:125
48.
middle-click
клацання середньою кнопкою
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:124 ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:131 ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:140 ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:149 ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:158 ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:167 ../Folders/src/applet-notifications.c:378 ../GMenu/src/applet-notifications.c:64 ../RSSreader/src/applet-notifications.c:132 ../Screenshot/src/applet-notifications.c:61 ../System-Monitor/src/applet-notifications.c:111 ../Xgamma/src/applet-notifications.c:87 ../alsaMixer/src/applet-notifications.c:85 ../dustbin/src/applet-notifications.c:149 ../mail/src/cd-mail-applet-notifications.c:153 ../musicPlayer/src/applet-notifications.c:313 ../netspeed/src/applet-notifications.c:105 ../quick-browser/src/applet-notifications.c:41 ../shortcuts/src/applet-notifications.c:304 ../shortcuts/src/applet-notifications.c:342 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:181 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:193 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:205 ../slider/src/applet-notifications.c:222 ../slider/src/applet-notifications.c:239 ../stack/src/applet-notifications.c:214 ../switcher/src/applet-notifications.c:310 ../switcher/src/applet-notifications.c:315 ../switcher/src/applet-notifications.c:324 ../switcher/src/applet-notifications.c:333 ../tomboy/src/tomboy-notifications.c:216 ../wifi/src/applet-notifications.c:88
49.
Reload Window-Manager
Перезапустити Менеджер вікон
Translated and reviewed by Maks Mokriev
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:131 ../Composite-Manager/data/messages:127
50.
Show desktop
Показати стільницю
Translated and reviewed by ma$terok
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:140 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:181 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:183 ../Composite-Manager/data/messages:129 ../showDesktop/data/messages:99 ../showDesktop/data/messages:113 ../switcher/data/messages:139
51.
Expose all the desktops
Показати всі стільниці
Translated and reviewed by Maks Mokriev
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:149 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:193 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:195 ../switcher/src/applet-notifications.c:324 ../Composite-Manager/data/messages:131 ../showDesktop/data/messages:107 ../showDesktop/data/messages:121 ../switcher/data/messages:141
52.
Expose all the windows
Показати всі вікна
Translated and reviewed by Maks Mokriev
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:158 ../switcher/src/applet-notifications.c:333 ../Composite-Manager/data/messages:133 ../switcher/data/messages:143
53.
Show the Widget Layer
Показати шар віджетів
Translated and reviewed by ma$terok
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:167 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:205 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:207 ../Composite-Manager/data/messages:135 ../showDesktop/data/messages:105 ../showDesktop/data/messages:119
54.
This plug-in lets extern applications interact on the dock.
The communication between both sides is based on Dbus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Цей додаток дозволяє зовнішнім програмам взаємодіяти з панеллю.
Комунікація основана на Dbus.
Translated and reviewed by Maks Mokriev
Located in ../Dbus/src/applet-init.c:36
55.
Sorry, this module couldn't be added.
Вибачте, цей модуль не вдається додати.
Translated and reviewed by Maks Mokriev
Located in ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:433 ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:464
46 → 55 of 1708 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Kondor, Maks Mokriev, Matthieu Baerts, Sergiy Gavrylov, ma$terok.