|
|
49.
|
|
|
Reload Window-Manager
|
|
|
|
|
Перезапустити Менеджер вікон
|
|
Translated and reviewed by
Maks Mokriev
|
|
|
|
Located in
../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:131
../Composite-Manager/data/messages:127
|
|
|
50.
|
|
|
Show desktop
|
|
|
|
|
Показати стільницю
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:140
../showDesktop/src/applet-notifications.c:181
../showDesktop/src/applet-notifications.c:183
../Composite-Manager/data/messages:129 ../showDesktop/data/messages:99
../showDesktop/data/messages:113 ../switcher/data/messages:139
|
|
|
51.
|
|
|
Expose all the desktops
|
|
|
|
|
Показати всі стільниці
|
|
Translated and reviewed by
Maks Mokriev
|
|
|
|
Located in
../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:149
../showDesktop/src/applet-notifications.c:193
../showDesktop/src/applet-notifications.c:195
../switcher/src/applet-notifications.c:324
../Composite-Manager/data/messages:131 ../showDesktop/data/messages:107
../showDesktop/data/messages:121 ../switcher/data/messages:141
|
|
|
52.
|
|
|
Expose all the windows
|
|
|
|
|
Показати всі вікна
|
|
Translated and reviewed by
Maks Mokriev
|
|
|
|
Located in
../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:158
../switcher/src/applet-notifications.c:333
../Composite-Manager/data/messages:133 ../switcher/data/messages:143
|
|
|
53.
|
|
|
Show the Widget Layer
|
|
|
|
|
Показати шар віджетів
|
|
Translated and reviewed by
ma$terok
|
|
|
|
Located in
../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:167
../showDesktop/src/applet-notifications.c:205
../showDesktop/src/applet-notifications.c:207
../Composite-Manager/data/messages:135 ../showDesktop/data/messages:105
../showDesktop/data/messages:119
|
|
|
54.
|
|
|
This plug-in lets extern applications interact on the dock. 
The communication between both sides is based on Dbus |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Цей додаток дозволяє зовнішнім програмам взаємодіяти з панеллю.
Комунікація основана на Dbus. |
|
Translated and reviewed by
Maks Mokriev
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/applet-init.c:36
|
|
|
55.
|
|
|
Sorry, this module couldn't be added.
|
|
|
|
|
Вибачте, цей модуль не вдається додати.
|
|
Translated and reviewed by
Maks Mokriev
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:433
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:464
|
|
|
56.
|
|
|
The module has been added, but couldn't be launched.
|
|
|
|
|
Модуль був доданий, але не може бути запущений.
|
|
Translated and reviewed by
Maks Mokriev
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:468
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:474
|
|
|
57.
|
|
|
The applet '%s' has been succefully updated and automatically reloaded
|
|
|
|
|
Аплет '%s' оновлено та автоматично перезавантажено
|
|
Translated and reviewed by
Maks Mokriev
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:477
|
|
|
58.
|
|
|
The applet '%s' has been succefully installed and automatically launched
|
|
|
|
|
Аплет '%s' встановлено та автоматично запущено
|
|
Translated and reviewed by
Maks Mokriev
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:477
|
