|
|
442.
|
|
|
%s successfully unmounted
|
|
|
|
|
%s şimdi bağlı değil
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../dustbin/src/applet-notifications.c:163
|
|
|
443.
|
|
|
Failed to unmount %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dustbin/src/applet-notifications.c:167
../shortcuts/src/applet-notifications.c:44
../shortcuts/src/applet-notifications.c:82
|
|
|
444.
|
|
|
Unmouting this volume ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../dustbin/src/applet-notifications.c:191
../shortcuts/src/applet-notifications.c:180
|
|
|
445.
|
|
|
trashe(s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
çöp(ler)
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../dustbin/src/applet-trashes-manager.c:68
|
|
|
446.
|
|
|
file(s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dosya(lar)
|
|
Translated and reviewed by
aniceman
|
|
|
|
Located in
../dustbin/src/applet-trashes-manager.c:72
|
|
|
447.
|
|
|
calculating
|
|
|
|
|
hesaplanıyor
|
|
Translated and reviewed by
aniceman
|
|
|
|
Located in
../dustbin/src/applet-trashes-manager.c:113
../dustbin/src/applet-trashes-manager.c:152
|
|
|
448.
|
|
|
icon effects
|
|
|
|
|
simge canlandırmaları
|
|
Translated and reviewed by
aniceman
|
|
|
|
Located in
../icon-effect/src/applet-init.c:34
|
|
|
449.
|
|
|
This plugin adds many special effects to your icons.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../icon-effect/src/applet-init.c:37
|
|
|
450.
|
|
|
Fire
|
|
|
|
|
Ateş
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
../icon-effect/src/applet-init.c:101 ../icon-effect/data/messages:7
../icon-effect/data/messages:23 ../icon-effect/data/messages:41
../icon-effect/data/messages:57
|
|
|
451.
|
|
|
Stars
|
|
|
|
|
Yıldızlar
|
|
Translated and reviewed by
aniceman
|
|
|
|
Located in
../icon-effect/src/applet-init.c:104 ../icon-effect/data/messages:9
../icon-effect/data/messages:25 ../icon-effect/data/messages:43
../icon-effect/data/messages:85
|
