Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

33.

English:

Pop-up the items menu

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../Clipper/src/applet-init.c:87

34.

English:

The clipboard history is empty.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:33

35.

English:

Clear clipboard History

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:89

36.

English:

Paste all copied items

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:91

37.

English:

No persistent items.

You can add some by drag and dropping some text on the icon.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:99

38.

English:

No items yet.

Current Turkish:

Henüz öğe yok.

Translated and reviewed by aniceman on 2010-01-13

Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:143

39.

English:

No compositor is available.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:430 ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:445

40.

English:

No fallback is available.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:453 ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:468

41.

English:

You need to install '%s'

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:508

42.

English:

No configuration tool is available.

Current Turkish:

(no translation yet)

Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:519

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Emre Enes, Fabounet, Fatih Ekin, GüneyTekfidan, Matthieu Baerts, Mustafa Doğan, Yigit Ates, Yunus Kaba, aniceman, entrapmen, ubuntuki.