|
|
3.
|
|
|
Busy
|
|
|
|
|
Заузет
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../Animated-icons/src/applet-busy.c:111 ../Animated-icons/data/messages:21
../Animated-icons/data/messages:41 ../Animated-icons/data/messages:65
../Animated-icons/data/messages:181
|
|
|
4.
|
|
|
Animated icons
|
|
|
|
|
Живе иконице
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../Animated-icons/src/applet-init.c:39
|
|
|
5.
|
|
|
This plug-in provides many different animations for your icons.
|
|
|
|
|
Овај додатак омогућава много различитих анимација за иконице.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../Animated-icons/src/applet-init.c:42
|
|
|
6.
|
|
|
Pulse
|
|
|
|
|
Било
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../Animated-icons/src/applet-pulse.c:106 ../Animated-icons/data/messages:13
../Animated-icons/data/messages:33 ../Animated-icons/data/messages:57
../Animated-icons/data/messages:147
|
|
|
7.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
Обртање
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../Animated-icons/src/applet-rotation.c:389
../Animated-icons/data/messages:9 ../Animated-icons/data/messages:29
../Animated-icons/data/messages:53
|
|
|
8.
|
|
|
Spot
|
|
|
|
|
Тачка
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../Animated-icons/src/applet-spot.c:266 ../Animated-icons/data/messages:19
../Animated-icons/data/messages:39 ../Animated-icons/data/messages:63
../Animated-icons/data/messages:87 ../Animated-icons/data/messages:95
|
|
|
9.
|
|
|
Wave
|
|
|
|
|
Талас
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../Animated-icons/src/applet-wave.c:287 ../Animated-icons/data/messages:17
../Animated-icons/data/messages:37 ../Animated-icons/data/messages:61
../Animated-icons/data/messages:135
|
|
|
10.
|
|
|
Wobbly
|
|
|
|
|
Пихтијасто
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../Animated-icons/src/applet-wobbly.c:532
../Animated-icons/data/messages:15 ../Animated-icons/data/messages:35
../Animated-icons/data/messages:59 ../Animated-icons/data/messages:119
|
|
|
11.
|
|
|
Add a lively Penguin in your dock ! 
Left click to change the animation,
Middle-click to disturb him ^_^
Tux images are taken from Pingus, some other characters are available or can be added easily. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Додајте живог пингвина доку !
Леви клик за промену анимације,
средњи клик за би да узнемирили ^_^
Такс слике су преузете од Пингаса, неки други ликови су доступни и могу бити додати лако. |
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:33
|
|
|
12.
|
|
|
Cairo-Penguin
|
|
|
|
|
Каиро-Пингвин
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-init.c:39
|
