|
|
1691.
|
|
|
Horizontal scroll of the browser in pixels
|
|
|
|
|
Водоравно премицање прегледника у тачкама
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../weblets/data/messages:95
|
|
|
1692.
|
|
|
Position of horizontal scrollbar
|
|
|
|
|
Положај водоравне шине премицања
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../weblets/data/messages:97
|
|
|
1693.
|
|
|
Vertical scroll of the browser in pixels
|
|
|
|
|
Усправна шина премицања у тачкама
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../weblets/data/messages:99
|
|
|
1694.
|
|
|
Position of vertical scrollbar in pixel
|
|
|
|
|
Положај усправне шине премицања у тачкама
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../weblets/data/messages:101
|
|
|
1695.
|
|
|
This lets you right-click on the desklet to pop up the Cairo-Dock menu.
|
|
|
|
|
Ово омогућује искакање изборника Каиро-дока на десни клик по справици површи
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../weblets/data/messages:103
|
|
|
1696.
|
|
|
Right margin width, in pixels:
|
|
|
|
|
Десно одстојање ивице у тачкама:
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../weblets/data/messages:105
|
|
|
1697.
|
|
|
Transparent background?
|
|
|
|
|
Провидна позадина?
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../weblets/data/messages:107
|
|
|
1698.
|
|
|
Time before reloading the weblet URI, in seconds. Zero means never reload.
|
|
|
|
|
Време пре поновног учитавања адресе веб справице у секундама. Нула значи никад не учитавај поново.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../weblets/data/messages:109
|
|
|
1699.
|
|
|
Time between two page refreshes
|
|
|
|
|
Време између освежења две странице
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../weblets/data/messages:111
|
|
|
1700.
|
|
|
Any valid URI should work.
|
|
|
|
|
Било која исправна адреса ће радити.
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../weblets/data/messages:113
|
