|
|
54.
|
|
|
This plug-in lets extern applications interact on the dock. 
The communication between both sides is based on Dbus |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tento plug-in umožňuje externým aplikáciam komunikovať s dockom.
Komunikácia medzi oboma stranami je založená na systéme Dbus |
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/applet-init.c:36
|
|
|
55.
|
|
|
Sorry, this module couldn't be added.
|
|
|
|
|
Ľutujeme, tento modul nemôže byť pridaný.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:428
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:459
|
|
|
56.
|
|
|
The module has been added, but couldn't be launched.
|
|
|
|
|
Modul bol pridaný, ale nemohol byť spustený.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:463
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:469
|
|
|
57.
|
|
|
The applet '%s' has been succefully updated and automatically reloaded
|
|
|
|
|
Applet '%s' bol úspešne aktualizovaný a automaticky načítaný
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:472
|
|
|
58.
|
|
|
The applet '%s' has been succefully installed and automatically launched
|
|
|
|
|
Applet '%s' bol úspešne nainštalovaný a automaticky spustený
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../Dbus/src/interface-applet-signals.c:472
|
|
|
59.
|
|
|
B
|
|
|
|
|
B
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../Disks/src/applet-disks.c:45 ../Disks/src/applet-disks.c:53
../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:42
../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:50
../netspeed/src/applet-netspeed.c:48 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:56
|
|
|
60.
|
|
|
KB
|
|
|
|
|
KB
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../Disks/src/applet-disks.c:61 ../Folders/src/applet-notifications.c:140
../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:58
../netspeed/src/applet-netspeed.c:64
|
|
|
61.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../Disks/src/applet-disks.c:69 ../Folders/src/applet-notifications.c:138
../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:66
../netspeed/src/applet-netspeed.c:72
../netspeed/src/applet-notifications.c:37
../netspeed/src/applet-notifications.c:38
|
|
|
62.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../Disks/src/applet-disks.c:77 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:74
../netspeed/src/applet-netspeed.c:80
|
|
|
63.
|
|
|
TB
|
|
|
|
|
TB
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../Disks/src/applet-disks.c:85 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:82
../netspeed/src/applet-netspeed.c:88
|
