Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
96 → 105 of 1722 results First • • • Last
96.
Ok
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:267 ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:393 ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:422
97.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:269 ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:395 ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:424
98.
Warning: could not create %s.
Check file permissions
and that the new name does not already exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aviso: não foi possível criar % s.
Verifique as permissões do arquivo
e que o novo nome ainda não existe.
Translated by moises fernades de sousa
Reviewed by moises fernades de sousa
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:301
99.
Enter a file name:
Digite um nome de arquivo:
Translated and reviewed by Kauan Mocelin
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:311
100.
Open the folder
Abrir a pasta
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:390
101.
Rename this file
Renomear este arquivo
Translated and reviewed by Kauan Mocelin
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:397
102.
Delete this file
Deletar este arquivo
Translated and reviewed by Kauan Mocelin
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:398
103.
Move this file
Mover este arquivo
Translated and reviewed by Kauan Mocelin
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:399
104.
Open with
Abrir com
Translated and reviewed by Kauan Mocelin
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:405 ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:292 ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:310 ../quick-browser/src/applet-menu.c:316 ../slider/src/applet-notifications.c:238
105.
Properties
Propriedades
Translated and reviewed by Kauan Mocelin
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:438
96 → 105 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Kanegae, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Reboucas, Charles Junior Rech, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Fabounet, José Ricardo, Kauan Mocelin, Matthieu Baerts, Pedro Senna, Rafael Bluhm, Sam Samuels, jp.seixas, moises fernades de sousa, yoso.