|
|
115.
|
|
|
Launch this new application?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-apps.c:114
|
|
|
116.
|
|
|
Launch this command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-entry.c:456
|
|
|
117.
|
|
|
Displays the common Applications menu and the Recently used files. 
It is compatible with any XDG compliant menu (Gnome, XFCE, KDE, ...)
Middle-click to open a dialog to quickly launch any command (you can set up a shortkey for it, like ALT+F2)
You can also set up a shortkey to pop up the menu (like ALT+F1) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mostra o menu de Aplicativos e Arquivos Recentes.
É compatível com qualquer XDG menu compatível (Gnome, XFCE, KDE, ...)
Clique com o botão do meio para abrir a janela e lançar rapidamente qualquer comando (você pode usar um atalho para isto, como ALT+F2)
Você pode também definir um atalho para mostrar o menu (como ALT+F1) |
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-init.c:31
|
|
|
118.
|
|
|
Applications Menu
|
|
|
|
|
Menu Aplicativos
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-init.c:37
|
|
|
119.
|
|
|
Show/hide the Applications menu
|
|
|
|
|
Mostrar/esconder o menu Aplicações
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-init.c:63
|
|
|
120.
|
|
|
Show/hide the quick-launch dialog
|
|
|
|
|
Mostrar/esconder a caixa de diálogo lançador rápido
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-init.c:68
|
|
|
121.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
Encerrar sessão
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-menu.c:148 ../GMenu/data/messages:115
|
|
|
122.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Desligar
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-menu.c:151 ../GMenu/data/messages:117
|
|
|
123.
|
|
|
Quick launch
|
|
|
|
|
Lançador rápido
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-notifications.c:76
|
|
|
124.
|
|
|
Configure menu
|
|
|
|
|
Menu de configuração
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GMenu/src/applet-notifications.c:97
|
