Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 118 results First • • • Last
162.
Network Monitor
(no translation yet)
Located in ../Network-Monitor/src/applet-init.c:41
191.
Documents
(no translation yet)
Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:407
194.
Videos
(no translation yet)
Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:411
196.
Others
(no translation yet)
Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:413
199.
The default boolean operator is AND. Thus the query foo bar will be interpreted as foo AND bar. To exclude a term from the result set prepend it with a minus sign - eg foo -bar. Phrase queries can be done by double quoting the string "foo is a bar". You can truncate terms by appending a *.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:428
210.
This plug-in lets you control your dock from the keyboard
Press the shortcut (by default Super + Return), then either:
- press the number of the icon that you want to activate - or use the arrows to navigate into the docks and sub-docks (Ctrl + Page up/down to change to another main dock)
- or type the name of a launcher and press Tab to automatically jump to the next suitable launcher
Press Enter to click on the icon, Shift+Enter for Shift+click, Alt+Enter for middle click, and Ctrl+Enter for left click
Escape or the same shortkey will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Remote-Control/src/applet-init.c:32
245.
A simple applet to quickly take screenshots.
<b>Click</b> to take a screenshot.
<b>Middle-click</b> gives you more options.
You can bind a <b>shortcut</b> to the action.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Screenshot/src/applet-init.c:31
246.
Take a screenshot
(no translation yet)
Located in ../Screenshot/src/applet-init.c:53
247.
Screenshot
(no translation yet)
Located in ../Screenshot/src/applet-notifications.c:49
248.
Screenshot with options
(no translation yet)
Located in ../Screenshot/src/applet-notifications.c:61
11 → 20 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Kanegae, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Reboucas, Charles Junior Rech, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Fabounet, José Ricardo, Kauan Mocelin, Matthieu Baerts, Pedro Senna, Rafael Bluhm, Sam Samuels, jp.seixas, moises fernades de sousa, yoso.