Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 118 results First • • • Last
249.
Screenshot from
(no translation yet)
Located in ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:164
250.
Unable to take a screenshot
(no translation yet)
Located in ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:333
252.
Delay
(no translation yet)
Located in ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:451
253.
Grab the current window instead of the all screen
(no translation yet)
Located in ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:469
254.
Grab the current window
(no translation yet)
Located in ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:470
256.
Directory
(no translation yet)
Located in ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:488
257.
Sound Effects
(no translation yet)
Located in ../Sound-Effects/src/applet-init.c:29
258.
This plug-in add sound effects on various events in the dock:
When clicking an icon, when hovering an icon, etc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Sound-Effects/src/applet-init.c:32
259.
A <b>notification area</b> for your dock
Programs can use it to display their current status.
If a program doesn't appear inside when it should, it's probably because it doesn't support this feature yet. Please fill a bug report to the devs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Status-Notifier/src/applet-init.c:33
309.
This applet lets you control the sound volume from the dock.
Scroll up/down on the icon to increase/decrease the volume.
Click on icon to show/hide the volume control (you can bind a keyboard shortcut for it)
Middle-click to set or unset to mute, double-click to raise the channels mixer.
The applet can either use the Ubuntu Sound-menu or the Alsa driver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../alsaMixer/src/applet-init.c:32
21 → 30 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Kanegae, André Gondim, Auro Florentino, Bruno Reboucas, Charles Junior Rech, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Fabounet, José Ricardo, Kauan Mocelin, Matthieu Baerts, Pedro Senna, Rafael Bluhm, Sam Samuels, jp.seixas, moises fernades de sousa, yoso.