Browsing Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

75 → 84 of 1722 results First • Previous • Next • Last
	75.	English:		This applet imports folders inside the Dock You can have as many instances of this applet as you want, each one with a different folder. To add a folder in your dock: - activate the applet, open its configuration panel, and select a folder - or just drop a folder into the dock Middle-click on the main icon opens the folder.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../Folders/src/applet-init.c:32
	76.	English:		Open the configuration of the applet to choose a folder to import.
Current Portuguese:				Abra a configuração da aplicação e escolha a pasta a importar.
				Translated and reviewed by Diogo Lavareda on 2010-09-14
				Located in ../Folders/src/applet-init.c:87 ../Folders/src/applet-init.c:150 ../Folders/src/applet-notifications.c:42
	77.	English:		Empty or unreadable folder.
Current Portuguese:				Pasta vazia ou inacessível.
				Translated and reviewed by Diogo Lavareda on 2010-09-14
				Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:54
	78.	English:		Properties:
Current Portuguese:				Propriedades:
				Translated and reviewed by Tiago S. on 2014-02-20
				Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:116
	79.	English:		Size
Current Portuguese:				Tamanho
				Translated and reviewed by Tiago S. on 2014-02-20
				Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:136 ../Folders/data/messages:115
	80.	English:		bytes
Current Portuguese:				bytes
				Translated and reviewed by Tiago S. on 2014-02-20
				Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:136
	81.	English:		Last Modification
Current Portuguese:				Última modificação
				Translated and reviewed by Tiago S. on 2014-02-20
				Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:150
	82.	English:		Mime Type
Current Portuguese:				(no translation yet)
				Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:159
	83.	English:		User ID
Current Portuguese:				ID do Utilizador
				Translated and reviewed by Tiago S. on 2014-02-20
				Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:169
	84.	English:		Group ID
Current Portuguese:				ID do Grupo
				Translated and reviewed by Tiago S. on 2014-02-20
				Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:169

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Avenzel, Diogo Lavareda, Fabounet, Matthieu Baerts, Pedro Senna, Tiago S., Tiago Silva.