Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
5160 of 1722 results
51.
Expose all the desktops
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:145 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:193 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:195 ../switcher/src/applet-notifications.c:317 ../Composite-Manager/data/messages:131 ../showDesktop/data/messages:107 ../showDesktop/data/messages:121 ../switcher/data/messages:139
52.
Expose all the windows
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:154 ../switcher/src/applet-notifications.c:326 ../Composite-Manager/data/messages:133 ../switcher/data/messages:141
53.
Show the Widget Layer
(no translation yet)
Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:163 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:205 ../showDesktop/src/applet-notifications.c:207 ../Composite-Manager/data/messages:135 ../showDesktop/data/messages:105 ../showDesktop/data/messages:119
54.
This plug-in lets extern applications interact on the dock.
The communication between both sides is based on Dbus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Dbus/src/applet-init.c:36
55.
Sorry, this module couldn't be added.
Przykro mi, ten moduł nie mógł zostać dodany.
Translated and reviewed by Wiktor Kubicki
Located in ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:428 ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:459
56.
The module has been added, but couldn't be launched.
Moduł został dodany, lecz nie mógł zostać uruchomiony.
Translated and reviewed by Wiktor Kubicki
Located in ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:463 ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:469
57.
The applet '%s' has been succefully updated and automatically reloaded
Aplet '%s' został zaktualizowany i automatycznie przeładowany.
Translated and reviewed by Wiktor Kubicki
Located in ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:472
58.
The applet '%s' has been succefully installed and automatically launched
Aplet '%s' został pomyślnie zainstalowany i automatycznie uruchomiony
Translated and reviewed by Wiktor Kubicki
Located in ../Dbus/src/interface-applet-signals.c:472
59.
B
B
Translated and reviewed by Wiktor Kubicki
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:45 ../Disks/src/applet-disks.c:53 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:42 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:50 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:48 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:56
60.
KB
KB
Translated and reviewed by Wiktor Kubicki
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:61 ../Folders/src/applet-notifications.c:140 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:58 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:64
5160 of 1722 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Król, Piotr Strębski, Rafał Rudzik, Wiktor Kubicki.