|
|
159.
|
|
|
Access point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-draw.c:152 ../wifi/src/applet-draw.c:146
|
|
|
160.
|
|
|
Signal Quality
|
|
|
|
|
신호 품질
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-draw.c:154 ../wifi/src/applet-draw.c:148
|
|
|
161.
|
|
|
This applet allows you to monitor your network connection(s). 
It can display the download/upload speeds and the wifi signal quality.
If you have network-manager running, it can also let you choose the current wifi network.
Left-click to pop-up some info,Scroll on the icon to switch the display between net speed and wifi. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-init.c:34
|
|
|
162.
|
|
|
Network Monitor
|
|
|
|
|
네트워크 모니터
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-init.c:41
|
|
|
163.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
불러오는 중
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:202
../System-Monitor/src/applet-monitor.c:97
../System-Monitor/src/applet-top.c:429
../netspeed/src/applet-netspeed.c:243
|
|
|
164.
|
|
|
Check for Wireless Extension
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:81
../wifi/src/applet-notifications.c:85
|
|
|
165.
|
|
|
Network Administration
|
|
|
|
|
네트워크 관리자
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:82
../wifi/src/applet-notifications.c:92
|
|
|
166.
|
|
|
Activate network
|
|
|
|
|
네트워크 활성화
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:86
|
|
|
167.
|
|
|
Deactivate network
|
|
|
|
|
네트워크 비활성화
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:86
|
|
|
168.
|
|
|
Deactivate wifi
|
|
|
|
|
wifi 비활성화
|
|
Translated and reviewed by
Litty
|
|
|
|
Located in
../Network-Monitor/src/applet-notifications.c:90
|
