Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
1322 of 1722 results
13.
Hey, I'm here!
(no translation yet)
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:29
14.
Sorry but I'm busy right now.
미안하지만 지금 바빠.
Translated and reviewed by Litty
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:30
15.
I don't have time to play with you, I have to dig and mine all these icons.
너랑 놀 시간이 없어. 땅 파서 이 아이콘들 전부 심어야 돼.
Translated and reviewed by Litty
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:31
16.
Your dock is so messy! Let me clean it.
독이 참 엉망이네! 내가 치울게.
Translated and reviewed by Litty
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:32
17.
Admit my superiority on you as a penguin!
(no translation yet)
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:33
18.
Wait, do you want to kill me?!
잠깐, 날 죽일 작정이야?!
Translated and reviewed by Litty
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:34
19.
Do you know how painful it is to be clicked on??
클릭 당하는 게 얼마나 아픈지 알아??
Translated and reviewed by Litty
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:35
20.
It's my dock now, mwahahaha!
이젠 내 독이다, 우하하하하!
Translated and reviewed by Litty
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:36
21.
I want to be a pirate!
해적이 되고 싶어!
Translated and reviewed by Litty
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:37
22.
You shall not pass!
(no translation yet)
Located in ../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:38
1322 of 1722 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jinkyu Yi, Litty.