Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 1722 results
1.
Blink
Intermittenza
Translated and reviewed by Mattia Tavernini
Located in ../Animated-icons/src/applet-blink.c:77 ../Animated-icons/data/messages:11 ../Animated-icons/data/messages:31 ../Animated-icons/data/messages:55 ../Animated-icons/data/messages:173
2.
Bounce
Rimbalzo
Translated and reviewed by mildy
Located in ../Animated-icons/src/applet-bounce.c:182 ../Animated-icons/data/messages:7 ../Animated-icons/data/messages:27 ../Animated-icons/data/messages:51 ../Animated-icons/data/messages:159
3.
Busy
Occupato
Translated by Wonderfulheart
Reviewed by Wonderfulheart
Located in ../Animated-icons/src/applet-busy.c:111 ../Animated-icons/data/messages:21 ../Animated-icons/data/messages:41 ../Animated-icons/data/messages:65 ../Animated-icons/data/messages:181
4.
Animated icons
Icone animate
Translated and reviewed by mildy
Located in ../Animated-icons/src/applet-init.c:39
5.
This plug-in provides many different animations for your icons.
Questo plugin fornisce una vasta gamma di animazioni per le tue icone.
Translated and reviewed by Mattia Tavernini
Located in ../Animated-icons/src/applet-init.c:42
6.
Pulse
Pulsazione
Translated and reviewed by mildy
Located in ../Animated-icons/src/applet-pulse.c:106 ../Animated-icons/data/messages:13 ../Animated-icons/data/messages:33 ../Animated-icons/data/messages:57 ../Animated-icons/data/messages:147
7.
Rotate
Rotazione
Translated and reviewed by mildy
Located in ../Animated-icons/src/applet-rotation.c:389 ../Animated-icons/data/messages:9 ../Animated-icons/data/messages:29 ../Animated-icons/data/messages:53
8.
Spot
Faro
Translated and reviewed by mildy
Located in ../Animated-icons/src/applet-spot.c:266 ../Animated-icons/data/messages:19 ../Animated-icons/data/messages:39 ../Animated-icons/data/messages:63 ../Animated-icons/data/messages:87 ../Animated-icons/data/messages:95
9.
Wave
Onda
Translated and reviewed by Mattia Tavernini
Located in ../Animated-icons/src/applet-wave.c:287 ../Animated-icons/data/messages:17 ../Animated-icons/data/messages:37 ../Animated-icons/data/messages:61 ../Animated-icons/data/messages:135
10.
Wobbly
Oscillazione
Translated and reviewed by Mattia Tavernini
Located in ../Animated-icons/src/applet-wobbly.c:532 ../Animated-icons/data/messages:15 ../Animated-icons/data/messages:35 ../Animated-icons/data/messages:59 ../Animated-icons/data/messages:119
110 of 1722 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Amoroso, DM74S, Gennaro Ciaravolo, Loscuby, Matthieu Baerts, Mattia Tavernini, Wonderfulheart, ido, mildy.