|
19.
|
|
|
Do you know how painful it is to be clicked on??
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:35
|
|
20.
|
|
|
It's my dock now, mwahahaha!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:36
|
|
21.
|
|
|
I want to be a pirate!
|
|
|
|
Saya ingin menjadi bajak laut!
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:37
|
|
22.
|
|
|
You shall not pass!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:38
|
|
23.
|
|
|
I'm your father!
|
|
|
|
Aku adalah ayahmu!
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:39
|
|
24.
|
|
|
- Gee, Brain, what do you want to do tonight?
- The same thing we do every night, Pinky : try to take over the Dock!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:40
|
|
25.
|
|
|
For Aiur!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:41
|
|
26.
|
|
|
Wake up
|
|
|
|
Bangun
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:139
|
|
27.
|
|
|
Keep quiet
|
|
|
|
Tetap tenang
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:143
|
|
28.
|
|
|
Start XPenguins
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Cairo-Penguin/src/applet-notifications.c:158
|