Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
2130 of 935 results
96.
Ok
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:267 ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:393 ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:422
97.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:269 ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:395 ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:424
115.
Launch this new application?
(no translation yet)
Located in ../GMenu/src/applet-apps.c:114
116.
Launch this command
(no translation yet)
Located in ../GMenu/src/applet-entry.c:456
119.
Show/hide the Applications menu
(no translation yet)
Located in ../GMenu/src/applet-init.c:63
120.
Show/hide the quick-launch dialog
(no translation yet)
Located in ../GMenu/src/applet-init.c:68
125.
None of these applications seems available:
(no translation yet)
Located in ../GMenu/src/applet-notifications.c:102
130.
Global Menu
(no translation yet)
Located in ../Global-Menu/src/applet-init.c:30
131.
This applet allows you to control the current active window:
close, minimize, maximize, and display the application menu.To display the menu, applications have to support this feature, which is the case on Ubuntu by default.
You can bind a shortkey to this action.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Global-Menu/src/applet-init.c:33
132.
Show/hide the current application menu
(no translation yet)
Located in ../Global-Menu/src/applet-init.c:112 ../Global-Menu/src/applet-init.c:211
2130 of 935 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Matthieu Baerts, Péter Trombitás, Zoltán Krasznecz.