Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Croatian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
83 → 92 of 1708 results First • • • Last
83.
User ID
Indentifikator korisnika
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:168
84.
Group ID
ID grupe
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:168
85.
Permissions
Dozvole
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:178
86.
Read
Čitanje
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:178
87.
Yes
Da
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:179 ../Folders/src/applet-notifications.c:180 ../Folders/src/applet-notifications.c:181 ../Disks/data/messages:105 ../System-Monitor/data/messages:115 ../alsaMixer/data/messages:129 ../netspeed/data/messages:115 ../slider/data/messages:169
88.
No
Ne
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:179 ../Folders/src/applet-notifications.c:180 ../Folders/src/applet-notifications.c:181 ../Disks/data/messages:101 ../Disks/data/messages:137 ../Messaging-Menu/data/messages:17 ../Network-Monitor/data/messages:19 ../Network-Monitor/data/messages:117 ../RSSreader/data/messages:111 ../Status-Notifier/data/messages:21 ../System-Monitor/data/messages:17 ../System-Monitor/data/messages:111 ../System-Monitor/data/messages:163 ../Toons/data/messages:17 ../alsaMixer/data/messages:17 ../alsaMixer/data/messages:103 ../alsaMixer/data/messages:125 ../clock/data/messages:19 ../clock/data/messages:105 ../keyboard-indicator/data/messages:17 ../mail/data/messages:17 ../musicPlayer/data/messages:19 ../netspeed/data/messages:17 ../netspeed/data/messages:111 ../netspeed/data/messages:159 ../powermanager/data/messages:19 ../shortcuts/data/messages:117 ../slider/data/messages:17 ../slider/data/messages:167 ../weather/data/messages:19 ../wifi/data/messages:17
89.
Write
Pisanje
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:179
90.
Execute
Izvrši
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:180 ../Scooby-Do/src/applet-backend-command.c:95
91.
Warning: could not delete this file.
Please check file permissions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pozor: ne mogu obrisati datoteku
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:206
92.
You're about deleting this file
(%s)
from your hard-disk. Sure ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Obrisat ces datoteku
(%s)
sa diska. Jesi siguran ?
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:220
83 → 92 of 1708 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo, vjeko janecic.