Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Croatian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.
63 → 72 of 1708 results First • • • Last
63.
TB
TB
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:85 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:82 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:88
64.
r
r
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:171
65.
w
w
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:171
66.
N/A
N/A
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:175
67.
Disks
Diskovi
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Disks/src/applet-init.c:29
68.
<b><i>Monitors disks speed and space</i></b>.

This applet show your disks informations. You can activate both options at once, but they're better separated in 2 or more instances of the applet.
Using both in the same applet can cause problems with the speed display not scaling down.

<b>Disk space</b> : Show disk transfer rates. Up to 10 partitions
You need to configure the mount point of each monitored partition like / or /home
Better seen in a gauge, with 30 or 60s refresh rate and really short or no transition delay.

<b>Disk speed</b> : Show disk transfer rates. Up to 5 disks
You need to configure the name of each monitored disk with his device name like sda or sdb
Better seen in a graph, with 2 or 3s refresh rate and no delay between transitions.

Second release, a lot more need to be done :
<u>Free space :</u>
- Popup with detailed informations.
- Editable labels ?
<u>Speed :</u>
- All disks option.
- Pop up showing disks info to know what to add in the list.
- Editable labels ?
- Get real block size for disks
<u>Global</u>
- Find actions : left, middle click, drop and wheel.
- Fill menu with actions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b><i>Prati brzinu diska i zauzece</i></b>

Applet pokazuje informacije o disku. Mozes aktivirati obje opcije odjednom, ali bolje da razdvojis na 2 ili vise instanci appleta.
Upotrebom obje opcije odjednom moze uzrokovati probleme s prikazom brzine diska.

<b>Zauzece diska</b>: Prikazuje slobodan prostor na disku. Max 10 particija odjednom.
Moras definirati koji se direktorij promatra na svakoj particiji, poput / ili /home
Bolje je vidljivo u grafu, s vremenom osvjezenja 30 do 60 s i s kratkim vremenom odgode prenosa.
<b>Brzina diska</b>: Pokazuje brzine prijenosa. Max 5 diskova.
Moras definirati ime svakog diska, zajedno sa imenom uredjaja, poput sda ili sdb
Prikaz je bolji u grafu, s vremenom osvjezenja 2 do 3s bez odgode u prenosu.

Drugo izdanje, ostaje dosta toga da se napravi:
<u>Slobodan prostor:</u>
- popup s detaljnim informacijama
- labele koje mozes uredjivati ?
<u>Brzina:</u>
- Sve opcije diska.
- popup pokazuje disk info da znas sto da dodas na listu
- labele koje mozes uredjivati ?
- daj realnu velicinu bloka za svaki disk
<u>Globalno</u>
- akcije misa: lijevi klik, srednji klik, ispusti, skrol na misu
- popuni meni s akcijama
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Disks/src/applet-init.c:32
69.
System Monitor
Nadzor sustava
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Disks/src/applet-notifications.c:72 ../System-Monitor/src/applet-init.c:33
70.
day(s)
dan(a)
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Doncky/src/applet-cpusage.c:67 ../System-Monitor/src/applet-cpusage.c:60 ../System-Monitor/src/applet-cpusage.c:65
71.
This applet allows you to write texts and monitor your system
with a "text style desklet".
USAGE:
- NEED TO BE DETACHED FROM THE DOCK TO WORK !
- Middle-clic to reload values
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Applet dozvoljava da pisete tekstove i pratite rad sustava
s desklet "tekst stil"
UPOTREBA:
- Moras osloboditi s doka prije upotrebe!
- Srednji klik da ucitas vrijednosti
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Doncky/src/applet-init.c:35
72.
It doesn't seem to be a valid XML file.
XML fajl nije ispravan
Translated and reviewed by vjeko janecic
Located in ../Doncky/src/applet-notifications.c:210
63 → 72 of 1708 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo, vjeko janecic.