Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Hebrew translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
125 → 134 of 1722 results First • • • Last
125.
None of these applications seems available:
(no translation yet)
Located in ../GMenu/src/applet-notifications.c:102
126.
Clear recent
ניקוי פריטים אחרונים
Translated and reviewed by Ohadcn
Located in ../GMenu/src/applet-notifications.c:110
127.
Recent Documents
מסמכים בשימוש לאחרונה
Translated and reviewed by Ohadcn
Located in ../GMenu/src/applet-recent.c:53
128.
Clear the list of the recently used documents?
למחוק את רשימת המסמכים האחרונים?
Translated and reviewed by Ohadcn
Located in ../GMenu/src/applet-recent.c:109
129.
Enter a command to launch:
הכנס פקודה לביצוע:
Translated and reviewed by Ohadcn
Located in ../GMenu/src/applet-run-dialog.c:360 ../Scooby-Do/data/messages:113
130.
Global Menu
תפריט ראשי
Translated and reviewed by Ohadcn
Located in ../Global-Menu/src/applet-init.c:30
131.
This applet allows you to control the current active window:
close, minimize, maximize, and display the application menu.To display the menu, applications have to support this feature, which is the case on Ubuntu by default.
You can bind a shortkey to this action.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Global-Menu/src/applet-init.c:33
132.
Show/hide the current application menu
הצג/הסתר את תפריט היישוימים שפועלים כעת
Translated and reviewed by Ohadcn
Located in ../Global-Menu/src/applet-init.c:112 ../Global-Menu/src/applet-init.c:211
133.
The application didn't send its menu to us.
יישום זה לא שולח את התפריט שלו אלינו.
Translated and reviewed by Ohadcn
Located in ../Global-Menu/src/applet-notifications.c:99
134.
There is something wrong with PulseAudio.
Can you check its status (installed? running? version?) and report this bug (if any) to forum.glx-dock.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Impulse/src/applet-impulse.c:169
125 → 134 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthieu Baerts, Ohadcn, Yaron, idovmagal.