|
|
1183.
|
|
|
Show free memory instead of used memory?
|
|
|
|
|
להציג זיכרון פנוי (במקום זיכרון בשימוש)?
|
|
Translated and reviewed by
Ohadcn
|
|
|
|
Located in
../System-Monitor/data/messages:159
|
|
|
1184.
|
|
|
Display values :
|
|
|
|
|
ערכי תצוגה:
|
|
Translated and reviewed by
Ohadcn
|
|
|
|
Located in
../System-Monitor/data/messages:161
|
|
|
1185.
|
|
|
Delay between refreshes:
|
|
|
|
|
תדירות עדכון:
|
|
Translated and reviewed by
Ohadcn
|
|
|
|
Located in
../System-Monitor/data/messages:171
|
|
|
1186.
|
|
|
How smooth is the movement?
|
|
|
|
|
עדינות תנועה
|
|
Translated and reviewed by
Ohadcn
|
|
|
|
Located in
../System-Monitor/data/messages:175 ../wifi/data/messages:161
|
|
|
1187.
|
|
|
Alerts
|
|
|
|
|
התראות
|
|
Translated and reviewed by
Ohadcn
|
|
|
|
Located in
../System-Monitor/data/messages:177
|
|
|
1188.
|
|
|
Show alerts?
|
|
|
|
|
הצג התראות?
|
|
Translated and reviewed by
Ohadcn
|
|
|
|
Located in
../System-Monitor/data/messages:179
|
|
|
1189.
|
|
|
Play a sound when displaying warning?
|
|
|
|
|
התראות קוליות?
|
|
Translated and reviewed by
Ohadcn
|
|
|
|
Located in
../System-Monitor/data/messages:181
|
|
|
1190.
|
|
|
Path to sound file:
|
|
|
|
|
קובץ קול:
|
|
Translated and reviewed by
Ohadcn
|
|
|
|
Located in
../System-Monitor/data/messages:183
|
|
|
1191.
|
|
|
System-Monitor
|
|
|
|
|
מנהל המשימות
|
|
Translated and reviewed by
Ohadcn
|
|
|
|
Located in
../System-Monitor/data/messages:185
|
|
|
1192.
|
|
|
It will prevent the system monitor's icon to show in the taskbar. The applet's icon will then behave as a launcher, an application, and an applet.
|
|
|
|
|
מנע מסמל מנהל המשימות להופיע בשורת המשימות. 
יישומון זה יתנהג כמשגר, יישום ויישומון. |
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../System-Monitor/data/messages:191
|
