Translations by SQP
SQP has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
No persistent items.
You can add some by drag and dropping some text on the icon.
|
|
| 2010-09-18 |
Encore aucun élément présent.
Vous pouvez en ajouter en glissant-déposant du texte sur l'icône.
|
|
| 68. |
<b><i>Monitors disks speed and space</i></b>.
This applet show your disks informations. You can activate both options at once, but they're better separated in 2 or more instances of the applet.
Using both in the same applet can cause problems with the speed display not scaling down.
<b>Disk space</b> : Show disk transfer rates. Up to 10 partitions
You need to configure the mount point of each monitored partition like / or /home
Better seen in a gauge, with 30 or 60s refresh rate and really short or no transition delay.
<b>Disk speed</b> : Show disk transfer rates. Up to 5 disks
You need to configure the name of each monitored disk with his device name like sda or sdb
Better seen in a graph, with 2 or 3s refresh rate and no delay between transitions.
Second release, a lot more need to be done :
<u>Free space :</u>
- Popup with detailed informations.
- Editable labels ?
<u>Speed :</u>
- All disks option.
- Pop up showing disks info to know what to add in the list.
- Editable labels ?
- Get real block size for disks
<u>Global</u>
- Find actions : left, middle click, drop and wheel.
- Fill menu with actions.
|
|
| 2012-02-25 |
<b><i>Surveiller l'activité des disques et l'espace libre</i></b>.
Cette applet va vous montrer vos informations disques. Vous pouvez activer les deux options à la fois, mais il est mieux de séparer l'applet en deux, ou plusieurs instances, en fonction de l'usage.
Utiliser les deux activités dans la même applet peut causer des problèmes d'affichage de la vitesse dont la mise à l'échelle ne sera pas actualisée vers le bas.
<b>L'espace disque</b> : Voir les taux de transfert disque. Jusqu'à 10 partitions
Vous devez configurer le point de montage de chaque partition surveillée comme / ou / home
L'affichage sera meilleur dans une jauge, avec 30 ou 60s de vitesse de rafraîchissement et un délai de transition nul ou très réduit.
<b>Vitesse du disque</b> : Voir les taux de transfert disque. Jusqu'à 5 disques
Vous devez configurer le nom de chaque disque surveillé avec le nom système de l'appareil, comme sda ou sdb
L'affichage sera meilleur dans un graphique, avec 2 ou 3s de taux de rafraîchissement et aucun délai entre les transitions.
Deuxième version, encore beaucoup de travail à faire :
<u>l'espace libre : </u>
- Popup avec des informations détaillées.
- Étiquettes modifiables?
<u>Vitesse : </u>
- L'option Tous les disques.
- Pop-up montrant les informations des disques pour savoir ce qu'il faut ajouter dans la liste.
- Étiquettes modifiables?
- Obtenir la taille réelle d'un bloc pour les disques.
<u>Global :</u>
- Trouver des actions: clic gauche, clic du milieu, déposé et la roulette.
- Remplir le menu avec des actions.
|
|
