Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 230 results First • • • Last
115.
Launch this new application?
(no translation yet)
Located in ../GMenu/src/applet-apps.c:114
116.
Launch this command
(no translation yet)
Located in ../GMenu/src/applet-entry.c:456
125.
None of these applications seems available:
(no translation yet)
Located in ../GMenu/src/applet-notifications.c:102
131.
This applet allows you to control the current active window:
close, minimize, maximize, and display the application menu.To display the menu, applications have to support this feature, which is the case on Ubuntu by default.
You can bind a shortkey to this action.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Global-Menu/src/applet-init.c:33
133.
The application didn't send its menu to us.
(no translation yet)
Located in ../Global-Menu/src/applet-notifications.c:99
134.
There is something wrong with PulseAudio.
Can you check its status (installed? running? version?) and report this bug (if any) to forum.glx-dock.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Impulse/src/applet-impulse.c:169
135.
Did you know that your dock can dance? :)
If you click on this icon, the dock will dance!
In fact, you will have a graphical equalizer into the dock
It will analyse the signal given by PulseAudio.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Impulse/src/applet-init.c:32
136.
Indicator-Generic
(no translation yet)
Located in ../Indicator-Generic/src/applet-init.c:30
137.
This plug-in can display all the available Indicators into your dock.
Indicators provide information about something, and a menu to act on it:
for instance, an indicator to control the printer jobs.Idle Indicators are automatically hidden.
You can also blacklist indicators you don't want to see.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Indicator-Generic/src/applet-init.c:33
138.
This indicator service did not reply.
Please check that '%s' is correctly installed and its daemon is running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Indicator-Generic/src/applet-notifications.c:34
11 → 20 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Joel Delgado Pizarro, David Neill, DiegoJ, Fabounet, Franz Pöschel, Gonzalo Núñez, Harold, Hector A. Mantellini, Javier Antonio Nisa Avila, Jonay, JoseRoberto, José A. Fuentes Santiago, José Luis Bandala Pérez, Juan Eduardo Riva, Martín V., Matthieu Baerts, Monkey, Morgus, N-TEK, Paco Molinero, aj del lin, alfredo, bautistasbr, carlosdiaz1993, dpanario, l.torrecilla, rubioo, sebikul, victor tejada yau.