Translations by carlosdiaz1993

carlosdiaz1993 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
173.
It doesn't seem to be a valid URL.
2009-11-01
No parece ser una URL valida.
175.
Open with your web browser
2009-11-01
Habra con su navegador de Internet
182.
No modification
2009-11-01
Sin modificacion
424.
Parabolic
2009-10-31
Parabolico
427.
Curve
2009-10-31
Curva
447.
calculating
2009-10-31
calculando
1687.
Depending on your tomboy's version, the note deletion may not be automatically notified to us. Only check this box if you notice some error message like <<No marshaller for signature of signal 'NoteDeleted'>> in the terminal.
2009-11-03
Dependiendo de la version de su Tomboy, la supresion de notas puede que no nos sea automaticamente notificado. Marque este encasillado si nota algun mensaje como
1691.
Enter the name of your location in the text entry and press Enter.
2009-11-03
Entre el nombre de su localizacion en el espacio provisto y presione Enter.
1695.
in seconds. Set 0 to have never-ending dialogs.
2009-11-03
en segundos. Marque 0 para dialogos sin fin.