Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 314 results First • Previous • Next • Last
	33.	English:		Pop-up the items menu
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../Clipper/src/applet-init.c:87
	34.	English:		The clipboard history is empty.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:33
	35.	English:		Clear clipboard History
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:89
	36.	English:		Paste all copied items
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:91
	39.	English:		No compositor is available.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:430 ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:445
	40.	English:		No fallback is available.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:453 ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:468
	43.	English:		Composite-Manager
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../Composite-Manager/src/applet-init.c:27
	44.	English:		This applet allows you to <b>toggle the composite ON/OFF</b>. The composite is what allows transparency on the desktop, but it can slow down your PC, especially during games. <b>Click</b> on the icon to switch the composite ON/OFF. You can define a <b>shortcut</b> for this action. The applet also lets you acces to some actions of the Window-Manager, from <b>middle-click and the menu</b>. You can define in the configuration a Window-Manager that will provide the composite, and another as a fallback.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../Composite-Manager/src/applet-init.c:30
	45.	English:		Toggle the composite ON/OFF
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../Composite-Manager/src/applet-init.c:52
	46.	English:		Toggle composite?
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../Composite-Manager/src/applet-notifications.c:43

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spentzos, Fabounet, Matthieu Baerts, Michael Kotsarinis, Yannis Kaskamanidis.