Translations by Matthieu Baerts
Matthieu Baerts has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 264. |
This applet shows you the CPU load, RAM usage, graphic card temperature, etc.
Middle click on the icon to get some valuable info.
Left click on the icon to get a list of the most resources using programs.
You can instanciate this applet several times to show different values each time.
|
|
| 2025-09-21 |
Αυτή η μικροεφαρμογή σας δείχνει το φόρτο του επεξεργαστή, τη χρήση μνήμης, τη θερμοκρασία της κάρτας γραφικών κλπ.
Με μεσαίο κλικ στο εικονίδιο παίρνετε μερικές χρήσιμες πληροφορίες.
Με αριστερό κλικ στο εικονίδιο παίρνετε μια λίστα με τα προγράμματα που χρησιμοποιούν τους περισσότερους πόρους.
Μπορείτε να εκτελείτε πολλαπλές φορές αυτή την μικροεφαρμογή για να εμφανίζονται διαφορετικές τιμές ταυτόχρονα.
|
|
| 455. |
This plugin provides animations for the appearance & disappearance of icons.
|
|
| 2025-09-21 |
Αυτό το πρόσθετο παρέχει εφέ κίνησης για την εμφάνιση και απόκρυψη των εικονιδίων.
|
|
| 520. |
This applet is very useful to warn you when you get new e-mails
It can check in any kind of mailbox (yahoo, gmail, etc)
Left-click to launch the preferred mail application,
Middle-click to refresh all the mailboxes.
|
|
| 2025-09-21 |
Αυτή η μικροεφαρμογή είναι πολύ χρήσιμη όταν λαμβάνεται νέα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Μπορεί να ελέγξει οποιοδήποτε είδος λογαριασμού (yahoo, gmail, κλπ)
Με αριστερό κλικ εκκινείται η προτιμώμενη εφαρμογή αλληλογραφίας,
με μεσαίο κλικ ανανεώνονται όλοι οι λογαριασμοί.
|
|
| 562. |
This applet shows you the bit rate of your internet connection and some stats about it.
Left-click on the icon to have the total amount of data transferred
Middle-click to (de)activate the network (needs NetworManager)
|
|
| 2025-09-21 |
Αυτή η μικροεφαρμογή σας δείχνει την ταχύτητα της σύνδεσής σας με το διαδίκτυο και μερικά στατιστικά γι' αυτή.
Με αριστερό κλικ στο εικονίδιο έχετε τον συνολικό όγκο δεδομένων που μεταφέρθηκε
Με μεσαίο κλικ (απ)ενεργοποιείται το διαδίκτυο (χρειάζεται το NetworkManager)
|
|
| 616. |
Failed to mount %s
|
|
| 2013-05-24 |
αποτυχία προσάρτησης %s
|
|
| 677. |
Add a terminal to your dock!
Left-click to show/hide terminal (you can bind a keyboard shortcut for it).
You can drag'n'drop files or text and select an action.
You can open many tabs, rename them, change their color (right-click on a tab to interact on it).
To open a new tab: type 'Ctrl+T' or double-click next to the last tab.
To close a tab: type 'Ctrl+W' or middle-click on it.
To copy/paste: type 'Ctrl+Shift+C/V' or right-click on it.
|
|
| 2025-09-21 |
Προσθήκη τερματικού στο dock σας !
Με αριστερό κλικ εμφανίζεται/αποκρύπτεται το τερματικό (μπορείτε να ορίσετε συντόμευση πληκτρολογίου).
Μπορείτε να σύρετε και να αφήσετε αρχεία ή κείμενο και να επιλέξετε μια ενέργεια.
Μπορείτε να ανοίξετε πολλές καρτέλες, να τις μετονομάσετε να αλλάξετε το χρώμα τους (δεξί κλικ σε καρτέλα για αλληλεπίδραση)
Για άνοιγμα νέας καρτέλας: 'Ctrl+T' ή διπλό κλικ δίπλα στην τελευταία καρτέλα
Για κλείσιμο καρτέλας: 'Ctrl+W' ή μεσαίο κλικ σε αυτή.
|
|
| 714. |
This applet displays weather into your dock.
Data are provided by open-meteo.com; you have to input your coordinates in the config panel for it to work.
It can detach itself to be a totally eye-candy 3D deskelt.
Middle-click on the main icon to have current conditions information, left-click on a sub-icon to have forcast information.
|
|
| 2025-09-21 |
Αυτή η μικροεφαρμογή εμφανίζει την πρόγνωση καιρού στο dock σας.
Τα δεδομένα προέρχονται από το open-meteo.com, μπορείτε να βρείτε την τοποθεσία σας στον πίνακα διαμόρφωσης.
Μπορεί να αποσυνδεθεί για να γίνει ένα πανέμορφο τρισδιάστατο desklet.
Μεσαίο κλικ στο κύριο εικονίδιο εμφανίζει τις τρέχουσες συνθήκες, αριστερό κλικ σε υπο-εικονίδιο για πληροφορίες πρόγνωσης.
|
|
| 717. |
Open open-meteo.com (double-click)
|
|
| 2025-09-21 |
Άνοιγμα του open-meteo.com (διπλό κλικ)
|
|
| 1361. |
Image for the drag & drop animation:
|
|
| 2025-09-21 |
Εικόνα για το εφέ κίνησης της μετακίνησης και άφεσης:
|
|
