Cairo-Dock Plug-ins

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Blink

Current German:

Blinken

Translated and reviewed by 1proton on 2009-10-27

Located in ../Animated-icons/src/applet-blink.c:77 ../Animated-icons/data/messages:11 ../Animated-icons/data/messages:31 ../Animated-icons/data/messages:55 ../Animated-icons/data/messages:173

English:

Bounce

Current German:

Springen

Translated and reviewed by 1proton on 2009-10-27

Located in ../Animated-icons/src/applet-bounce.c:182 ../Animated-icons/data/messages:7 ../Animated-icons/data/messages:27 ../Animated-icons/data/messages:51 ../Animated-icons/data/messages:159

English:

Busy

Current German:

Beschäftigt

Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-07-30

Located in ../Animated-icons/src/applet-busy.c:111 ../Animated-icons/data/messages:21 ../Animated-icons/data/messages:41 ../Animated-icons/data/messages:65 ../Animated-icons/data/messages:181

English:

Animated icons

Current German:

Animierte Symbole

Translated and reviewed by Michael Kogan on 2009-09-24

Located in ../Animated-icons/src/applet-init.c:39

English:

This plug-in provides many different animations for your icons.

Current German:

Diese Erweiterung stellt viele unterschiedliche Animationen für Ihre Symbole zur Verfügung.

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2013-11-17

Located in ../Animated-icons/src/applet-init.c:42

English:

Pulse

Current German:

Pulsieren

Translated and reviewed by 1proton on 2009-10-27

Located in ../Animated-icons/src/applet-pulse.c:106 ../Animated-icons/data/messages:13 ../Animated-icons/data/messages:33 ../Animated-icons/data/messages:57 ../Animated-icons/data/messages:147

English:

Rotate

Current German:

Drehen

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-01-29

Located in ../Animated-icons/src/applet-rotation.c:389 ../Animated-icons/data/messages:9 ../Animated-icons/data/messages:29 ../Animated-icons/data/messages:53

English:

Spot

Current German:

Punkt

Translated and reviewed by 1proton on 2009-10-27

Located in ../Animated-icons/src/applet-spot.c:266 ../Animated-icons/data/messages:19 ../Animated-icons/data/messages:39 ../Animated-icons/data/messages:63 ../Animated-icons/data/messages:87 ../Animated-icons/data/messages:95

English:

Wave

Current German:

Welle

Translated and reviewed by 1proton on 2009-10-27

Located in ../Animated-icons/src/applet-wave.c:287 ../Animated-icons/data/messages:17 ../Animated-icons/data/messages:37 ../Animated-icons/data/messages:61 ../Animated-icons/data/messages:135

10.

English:

Wobbly

Current German:

Wackelig

Translated and reviewed by Michael Konrad on 2011-11-19

Located in ../Animated-icons/src/applet-wobbly.c:532 ../Animated-icons/data/messages:15 ../Animated-icons/data/messages:35 ../Animated-icons/data/messages:59 ../Animated-icons/data/messages:119

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1proton, Alexander Franksmann, Alexander Hausmann, Alvaro Aleman, Bh, Daniel Winzen, Dominic Ernst, Eric Baudach, Fabounet, Jakob Kramer, Jens Maucher, Jonatan Zeidler, Klaus Siebke, Kraven, Mario Blättermann, MartinK, Mathias Neumann, Matthias Loidolt, Matthieu Baerts, Michael Kogan, Michael Konrad, Oliver Horn, Rajek, Rhonda D'Vine, Sam W., SpaceCafe, Stefan Haller, Tim Schulz, Tobias Bannert, Ubuntuxer, aviary-o2, claudia89, cmdrhenner, guerda, icyfeet.